|
POSITION SUMMARY （職位介紹）:
The Cooling
Systems Engineer is responsible for pre and post-sales technical
support to customers and outside sales throughout China. This will
include serving as the technical interface between customers, headquarters,
outside sales and management. Responsibilities include providing
technical assistance to outside sales representatives and customers,
investigation and management of quality claims, and identifying
new applications for SPAL products.
技術應用工程師的職責是向我們的所有客戶及本公司的銷售人員提供技術支持。它是聯系在我們的銷售人員、我們的客戶、總部以及公司本身之間的一種技術紐帶。它的工作職責包括了提供技術上的協助給銷售人員和我們的客戶；調查和處理產品質量問題和投訴；確認產品的適用性。
DUTIES AND RESPONSIBILITIES （工作內容）:
-
Perform training to customers and sales staff
- 對客戶和公司銷售人員進行培訓
- Developing
and maintaining strong relationships with customers
- 和客戶對應部門人員保持良好的合作關系
- Providing
recommendations and product information to outside sales and customers
- 給銷售人員和客戶提供建議和產品相關信息
- Investigating
and solving application problems and quality claims
- 調查和處理產品應用中的問題和質量索賠
- Keeping
outside sales and management informed about new technologies and
competitive products
- 協助銷售人員和公司了解行業內其他產品和新技術
- Researching
new applications for SPAL products and making recommendations to
outside sales and management
- 研究SPAL產品的新的應用領域并向公司和銷售人員作推薦
MINIMUM EDUCATION/EXPERIENCE
REQUIREMENTS （職位侯選人要求）:
A related
(automotive, refrigeration, etc.) Bachelors degree in Engineering
相關專業（汽車，制冷等）學士學位
Minimum of
three years technical experience with automotive cooling systems
(air-conditioning, refrigeration, heat-exchange, etc.)
至少3年車用冷卻系統（空調、制冷、熱交換器等方面）技術工作經歷
PREREQUISITES:
-
Strong communication and problem solving skills
- Mechanical aptitude
- Effective time management and organizational skills
- Good computer skills
- Must be native Mandarin speaker, with strong English skills (oral
& written)
Qualified
candidates, please e-mail or fax your resume and cover letter to:
SPAL Automotive Components (Shanghai) Co., Ltd., Attn: Human Resources,
符合以上條件者請將(1)您的中英文簡歷及(2)應聘信發EMAIL或傳真至以下地址:
E-mail: humanResources@spal-china.com Fax: 021-5046396
2005年1月13日
|
